Wizards of the Coast’s Young Adventurer’s Guide series falls short in teaching the most fundamental rules of the game.